第一九八章红楼论战上（3 / 3）

口吻。尤其是每一个人物，无论是贵族还是没有多少戏份的下人，他们的语言都有着自己的特色，甚至只要听了言语，你就完全可以知道这个人是谁，他有什么性格！

“但高鹗不同。他的文字呆滞，语言枯燥无味，人物失去了个性。而且高鹗所作的诗词歌赋呆板无奇，完全失去了前八十回那崇光溢彩的华丽。我们现在流传甚至研究的红楼诗词歌赋，完全都是前八十回的。一首葬花吟，其文学价值就远远胜过清代许多部大部头小说，也包括高鹗的四十回红楼续集。看见高鹗的文章，我就想八字考语评论它：语言无味，面目可憎！

“尤其让我不能容忍的是，高鹗竟然将前八十回的人物形象进行了某些颠覆。尤其最鄙夷封建文化的林黛玉竟然学起薛宝钗湘云说起‘混帐话’起来，劝宝玉研究仕途经济！而宝玉、宝钗等人物性格也有了较大的扭曲。这简直让我看了都要大叫：是可忍孰不可忍？停止对红楼美好人物形象的破坏！

“综上所述原因，以在下之粗鄙意见认为，既然曹雪芹的后四十回流失了，我们但看前八十回就足够了。恰若维纳斯之美，断臂绝对不能影响她的无双美貌，而强行给她安上双臂，反倒有狗尾续貂之嫌。我认为，高鹗也是狗尾续貂，我们读红楼完全没有必要读后四十回。否则就是盛宴吃得过多了，实在有些腻味，只好吃吃糟糠锻炼锻炼胃口吧？

“至于电视剧或电影，由于它需要完整的情节作为媒介和观众交流，他们可以采用高鹗或者自己的版本来将原著完善。而且，电视剧、电影也不必要完全忠于原著，只要我们保有原著的精神，那些情节都是可以进行再加工的。毕竟影视剧和文学著作还是有很大差别的。

“不知道我所说的是否正确，我这也是一家之言。在下鄙俗低见，请在座各位学者或长辈指正。”

（在下一家之言，完全胡诌，下面也是如此。希望通晓红楼的大大指正。）